| Lei's profile不上不下PhotosBlogLists | Help |
|
August 12 生活又在开玩笑 离九年满还有九个月。
昨天把草稿发给了老板,意料之中,下午晚上打过来数个电话,指出其中的诸多问题。
一大早,又从家里赶过来,批评了我一顿。看了看他改过后的摘要和前言,真的非常地通顺和流利。对老板在语言表达和英语写作方面诚心地佩服,确实是很难达到的一个高度。
和我细数了一下我剩下9个月至少要完成的事情:年末的开题,找工作,论文,论文匿名评审,预答辩,答辩。如果加上还要写的1-2篇文章,真的相当地紧张。过去了这么多年,尽管在野外、实验、文献、综合处理、作图等其它室内工作,我都可以做得相当不错,然而,最后的收获总结却始终是一道高高的坎。表达的逻辑连贯性太差、语言表达太差、英语基础也太差......似乎英语阅读并没有多大障碍,但写作并不能用日常能用的标准来要求,毕竟要达到适合发表的程度,就必须在写作方面和英语母语的人的中上水平看齐。要做到这一点,还有很长的路去走...
似乎直到年初,才发现写得好的paper从前到后都非常流利通顺,甚至精致,每一句、每一词都需要精心设计,而之前读文章,却只求其解,未尽贯通。走到这一步,似乎太晚太晚。现在仅初窥其美,却仍未得其道。不知道到我完成这一过程的训练,还需要多长时间,五年?十年?
已经记不清这些年都在做什么了,一直忙忙碌碌,却也没有什么收获。如果两年前达到现在的程度,可能一切还都顺利轻松。一直以来,周围几乎所有人都建议鼓励我将来继续做研究,我也一直以为自己合适。突然发现,一些坎自己始终没有迈过,而且还是这么地高。在竞争如此激烈的环境中,可以坚持,但可能是迟迟没有突破,最终碌碌度日,再或另谋出路。这是比较不能容忍的。
一时真不知道自己是否适合这一行,不知道在未来的几个月,该如何去选择。明年的这个时候,会在哪个地方,做什么...
从来没有这么地否定怀疑自己...... |
|
|